Si el refranero es la sabiduria de la experiencia, por qué no aprovecharla aunque suene a viejo. Aunque el entorno y los problemas son diferentes, la sabiduria es eterna. La cita del título viene a decirnos que acabaremos siendo responsables de nuestros actos presentes aun en el largo plazo.

Que no podemos evitar nuestras responsabilidades aunque estas se resuelvan más allá de nuestras vidas. Nuestras modernas sociedades capitalistas, incluyendo sus correctivos keynesianos, tienden sistematicamente a "externalizar" los costes del desarrollo hacia generaciones futuras, porque preferimos el confort y la prosperidad actual a imponernos cualquier tipo de restricción sobre los nuestros. Nuestra sed de desarrollo es tal que consumimos energías no renovables sin importarnos sus límites y generamos basura sin límite ninguno tampoco.

Queriendo ampliar nuestras oportunidades presentes, estamos hipotecando el futuro de los nuestros y del planeta. Pero es una perspectiva engañosa, no ampliamos sino que reducimos el horizonte temporal, en forma de ajuste futuro que podría adquirir tintes de catástrofe energética y/o medioambiental. Si creemos que el ser humano es el rey de la creación, no es por ser superiores y con derecho a la explotación, sino porque nos hemos dotado de una cultura, que nos permite ver más allá del interés inmediato, por el bien de las futuras generaciones y capitalizando la sabiduria acumulada de las generaciones pasadas.

La visión cortoplacista es pues síntoma de atraso cultural. En esta época en que Keynes vuelve a estar de moda, no está de más recordar que si bien a largo plazo todos estaremos muertos (Keynes dixit), sería deseable ampliar nuestra democracia hacia generaciones pasadas y futuras. Ellos votarían por proyectos sostenibles en el largo plazo, contra la planificación cortoplacista. Ese debe el frontal del compromiso conservacionista, antes de que sea demasiado tarde.